To copy a mesh from one node to another, you have to select the node you want it on, then drag the node with the mesh over to the “Edit Mesh” button, then hit apply. This works best if all the nodes in the group are identical in size.